Things don’t always translate… by Janet Carr Posted on November 28, 2019October 12, 2019 My Swedish partner could not understand why I was giggling at ‘Tools on Tour’ and ‘Pratts’ ‘Slag’ means ‘hit/punch/beat’ in Swedish. Share this: Share on X (Opens in new window) X Share on Facebook (Opens in new window) Facebook Share on LinkedIn (Opens in new window) LinkedIn Email a link to a friend (Opens in new window) Email Share on Tumblr (Opens in new window) Tumblr Print (Opens in new window) Print Share on Pinterest (Opens in new window) Pinterest Share on Reddit (Opens in new window) Reddit Like this:Like Loading…