I was watching a movie last night and wondered, for the umpteenth time, why foreign baddies speak English to each other in movies. Why not speak their own language with subtitles?
And in movies like the Book Thief, which is set in Germany with German characters, the English-speaking actors speak with a fake German accent. Why? You know they would really be speaking German to each other, not English with a fake German accent. Why not just speak with their own accents?