Mondegreens

A mondegreen is a misheard song lyric.

The most well-known one is by Jimi Hendrix. In Purple Haze, people are never sure whether he sings ‘Excuse me while I kiss the sky’ or ‘Excuse me while I kiss this guy’

Others are Creedence Clearwater Revival Bad Moon Rising. The lyrics ‘there’s a bad moon on the rise’ are often misinterpreted as ‘there’s a bathroom on the right’

Both Hendrix and Fogerty capitalised on this and deliberately sang the mondegreen versions in concert.

If you want to find out more, a search for ‘mondegreen’ will bring up many interesting sites.



Categories: About English, Words

Tags: ,

1 reply

Trackbacks

  1. Eggcorns – Janet Carr @

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: