I am writing this one quickly from memory. Grass widow comes from when it was more acceptable for men to have a lover as well as a wife. The lover and the children would not be part of his family or receive an income. So the woman would have to sleep on grass.
