Lost in Translation Part 1

by Janet Carr
Posted on December 11, 2014December 7, 2014

English may be international, but it certainly is not multi-cultural, if these product names are anything to go by!

I find this one really funny because it is fish. Nope, not going to explain why!

Author: Janet Carr

Fashion, beauty and animal loving language consultant from South Africa living in Stockholm, Sweden. View all posts by Janet Carr

2 thoughts

Paula Gibbens says:

August 20, 2013 at 9:28 am

Years ago I worked for a company that used to buy Spanish Fanny lemons.

Loading...

Reply
1. Janet Carr says:
  
  August 21, 2013 at 6:32 am
  
  Oh Paula how I laughed at that!
  
  Loading...
  
  Reply

Leave a Reply Cancel reply

×

%d bloggers like this: