Hacker breaks into Mark Zuckerberg’s Facebook page to expose site’s vulnerability after his warnings were dismissed