…with the addition of could/should/would OF instead of could/should/would HAVE.
Interestingly, these are not mistakes that non-native speakers make. In native speakers this is probably a result of not reading, or less than stellar education. Literally has already changed its meaning to be figuratively in certain dictionaries. Perhaps the others won’t be far behind…