Blåsväder Janet Carr 13 years ago This seems to be a very popular word in the Swedish press. In English we would say someone is in ‘hot water’ Janet Share this: Share on X (Opens in new window) X Share on Facebook (Opens in new window) Facebook Share on LinkedIn (Opens in new window) LinkedIn Email a link to a friend (Opens in new window) Email Share on Tumblr (Opens in new window) Tumblr Print (Opens in new window) Print Share on Pinterest (Opens in new window) Pinterest Share on Reddit (Opens in new window) Reddit